May the corporation, through its president condone penalties and charges after it had been placed under receivership?

No. The appointment of a receiver operates to suspend the authority of a corporation and of its directors and officers over its property and effects, such authority being reposed in the receiver (Yam v. CA, G.R. No. 104726 Feb 11, 1999).